Die Erziehungs- und Lehrtätigkeit unseres Instituts zielt auf eine ganzheitliche Ausbildung des Schülers, die ihn in pädagogischer, kultureller und kritischer Hinsicht

fördert und ihm ermöglicht, ein italienischer und europäischer Staatsbürger zu werden, der bewusst in der sozialen Dimension seiner Zeit eingefügt ist.

Alle Lehrtätigkeiten sind von den Werten der Europäischen Union inspiriert: "Achtung von Menschenwürde, Freiheit, Demokratie,

Gleichheit des Rechtsstaats und Achtung der Menschenrechte einschließlich der Rechte der Angehörigen von Minderheiten".

Die Schule ist der Auffassung, dass diese gemeinsamen Werte der Mitgliedstaaten der EU von der Schulgemeinschaft geteilt und  die 

gesamte Lehrtätigkeit bestimmen sollen.

Die Ausbildung an der Technischen Handelsfachschule, mit ihrer Vielfalt der verschiedenen Lehrpläne, wie das Projekt IGEA, ITER oder MERCURIO,

sind nun im Zuge der Reform umgestaltet, um die diesen gemeinsamen Ziele zu verstärken: eine vielseitige und flexible Berufsausbildung der

Absolventen, um sie zu befähigen, sich in verschiedene Betriebsumgebungen einfügen zu können, die ihrerseits gekennzeichnet

sind durch eine verstärkte Automatisierung der Verfahren,  kontinuierliche Veränderungen aufgrund des ständigen Wandels

des Zivil- und Steuerrechts, eine rasche Entwicklung der Organisations-, Management- und Datenverarbeitungsprobleme innerhalb

einer unter wirtschaftlichen, sozialen und verwaltungstechnischen Gesichtspunkten komplexen Organisation und die enge Beziehung

zwischen den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, innerhalb der  jeder europäische Bürger das Recht  hat  zu arbeiten, sich

niederzulassen oder Dienstleistungen auszuführen.

Wirtschafts-Sektor :

Fachrichtung Verwaltung, Finanzen und Marketing  (AMF)

Der technische Experte in Finanzen, Verwaltung und Marketing hat ein spezielles Fachwissen in Bezug auf betriebswirtschaftliche Makro-Phänomene,

zivilrechtliche und steuerrechtliche Gesetzgebung, Betriebssysteme, Marketingstrategien, Dienstleistungen der Finanz- und

Versicherungsbranche sowie auf sozialwirtschaftlichem Gebiet. Informatik- und Fremdsprachenkenntnisse verhelfen ihm zu Kompetenzen,

die einen wirksamen Beitrag zu Innovation, Verbesserung und Ausbau des Unternehmens leisten, da die Bewertung von Produkten

und Dienstleistungen des Unternehmens und die wirkungsvolle Arbeit im Informationsdienst der Firma zu den ihm eigenen Aufgabengebieten gehören.

Wirtschafts-Sektor:

Fachrichtung Tourismus  (turismo)

Außer im Bereich der Unternehmen in der Tourismusbranche hat der Experte im Tourismus spezifische Fähigkeiten  auf dem  Gebiet der

wirtschaftlichen Makro-Phänomene sowie im Zivil- und Steuerrecht. Er arbeitet im Rahmen dieser Dienstleistungsproduktion, wobei ein

besonderer Schwerpunkt der Erschließung und Nutzung von Landschaft, Kunst und Kultur, Handwerk und Gastronomie gilt.

Er ergänzt die Fähigkeiten des Betriebsmanagements mit der Kenntnis von drei Fremdsprachen, aber auch mit Kompetenzen auf

dem Gebiet der Informatik, weil er es versteht, mithilfe von speziellen Informatiksystemen und Softwares Daten zu verarbeiten, zu interpretieren und darzustellen.

'

L’activité éducative et didactique de notre lycée est finalisée sur un objectif le lycéen poursuit une scolarité généraliste qui lui permet de devenir citoyen de l’Europe.

Toutes les activités formatives

s’inspirent de valeurs de l’Union Européen :

Les droits de l’homme et du citoyen, la liberté, la démocratie  et l’égalité.

Aujourd’hui avec la réforme du système éducatif les lycéens d’enseignement professionnel

commercial avec les différents types de cours ( 1-Administration, Finance, Marketing ;

2- Tourisme ) donnent aux étudiants une formation professionnelle polyvalente et flexible qui leur permet d’avoir le baccalauréat et d’entrer dans le monde

du travail ou de continuer leurs études.

Finalités éducatives

En mettant en évidence le développement autonome de la personnalité de l’élève on pointera a :

- Développer les capacités sociales ;

- Responsabiliser vers une culture sur l’environnement, la santé, la légalité ;

- Savoir affronter les problèmes de la vie ;

- Donner aux élèves la capacité de s’orienter dans le monde du travail et des études ;

- Aider les élèves à mettre en valeur leur propre personnalité et capacité ;

- Stimuler les élèves aux activités didactiques et à la vie scolaire.

Secteur économique

Cours Administration, Finance et Marketing

Le bachelier en Administration, Finance et Marketing est capable de se caler dans la réalité économique de l’entreprise. La connaissance des langues et de l’informatique

lui permettra de posséder des capacités qui contribueront à l’innovation de l’entreprise.

Services Informatifs

Ce cours a les mêmes caractéristiques du cours « Mercurio » mais il a beaucoup d’heures d’informatique pour maîtriser le système informatif de l’entreprise et utiliser

les softwares applicatifs. Ces activités peuvent améliorer l’organisation de la communication informatique et le contrôle de la toile.

Le bachelier en Tourisme est capable de se caler dans la réalité de l’Entreprise  Touristique. Il travaille en mettant en valeur le patrimoine paysagiste,

artistique, culturel, artisanal et œnologique et gastronomique. Il peut communiquer en trois langues (français, anglais, allemand) et il peut utiliser

les outils d’information au niveau  national et international.

The educational and teaching activity of our school aims at the global cultural growth of the students, enabling them to become Italian and European citizens, fully aware of the social context of our times. All our educational activities are inspired by the values of the European Union :

” Respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including rights of persons belonging to minorities” ( Treaty establishing a Constitution for Europe,part I, art.2)

Our school maintains that all these values, shared by the member States of the European Union, must also be shared by the school community and must direct the whole teaching action.

The school curriculum provided for the “Istituti Tecnici Commerciali”, with its different IGEA, ITER and MERCURIO courses, has been redesigned by the “Riforma”, that enhances similar goals: the flexible and multipurpose professional training of qualified students who are able to work in various operational contexts, characterized by a

growing automation of procedures, by constant changes produced by the steady development of the civil and taxation laws, by the rapid evolution of management systems and Information Technology, by the complex economic, social and administrative organization deriving from the close relationship between the member states of the E.U., where every European citizen is free to work and live.

OUR EDUCATIONAL AIMS

By promoting the free development of our students' personality we aim at:

·         developing their social and interpersonal skills;

·         increasing their sense of responsibility towards the environment, wellness, respect of the laws;

·         developing their ability to identify and solve problems;

·         enhancing vocational and careers guidance;

·         encourage the free expression of self-confidence and personal potential;

·         improving the level and quality of the students' participation in the school activities.

ECONOMIC SECTOR

Course of study in Administration, Finance and Marketing

Profile

Our students qualified in Administration, Finance and Marketing have specific competence regarding macroeconomics and business economics,civil and taxation laws, business systems, marketing tools, insurance and financial products, social economics.

Moreover, a good knowledge of foreign languages and Information Communication Technology allows them to contribute to the improvement and development of their enterprises, thanks to their skills in evaluating business systems and products, as well as in operating in the business information systems.

 ECONOMIC SECTOR

Course of study in Tourism

Profile

Our students qualified in Tourism have specific competence in the field of macroeconomics, civil and taxation laws, a specific knowledge of the touristic sector. They operate in the productive system, particularly with the purpose of exploiting Italy's natural beauty, artistic and cultural heritage, handicraft,wines and food. They combine managerial and communicative competence, being fluent in three foreign languages, but they can also interpret and represent data using I.T. and specific software.

ECONOMIC SECTOR

Course of study in Information Services

This is a branch of the course in Administration , Finance and Marketing, but it is mainly centered on the development of Computer Studies, with the purpose of achieving skills in the management of information systems of companies, as well as in the evaluation, choice and customizing of application software. These activities aim at the improvement of the business efficiency through new procedures, focusing particularly on filing systems, networking and security.